1 00:02:10,220 --> 00:02:11,888 Hello? 2 00:02:22,273 --> 00:02:24,067 Hello?! 3 00:02:26,653 --> 00:02:29,572 Hel... hello?! 4 00:02:41,459 --> 00:02:43,127 Hello? 5 00:02:45,463 --> 00:02:48,132 Kaya, kailangan kong magtanong... 6 00:02:48,216 --> 00:02:50,593 Ano ba talaga ang pinagkakakitaan mo? 7 00:02:50,593 --> 00:02:52,178 Anong ibig mong sabihin? 8 00:02:52,178 --> 00:02:55,056 Ang iyong profile ay nagsasabi na gumawa ka ng mga medikal na claim. 9 00:02:55,056 --> 00:02:57,642 Hindi ka talaga gumagawa ng mga medikal na claim. 10 00:03:00,061 --> 00:03:04,107 - Gumagawa ka ba ng mga medikal na claim? - Oo ako talaga... 11 00:03:04,107 --> 00:03:06,025 ginagawa ko talaga. 12 00:03:07,902 --> 00:03:10,196 ano? Halika na. 13 00:03:10,196 --> 00:03:12,073 Hindi. Ako... 14 00:03:12,073 --> 00:03:13,408 Walang paghuhusga. 15 00:03:13,408 --> 00:03:15,243 Okay, fine. Um... 16 00:03:15,243 --> 00:03:18,329 Dati gusto ko... 17 00:03:18,329 --> 00:03:21,374 Dati gusto kong maging a propesyonal na kickboxer. 18 00:03:21,374 --> 00:03:23,751 May klase ako ngayon, pero... 19 00:03:23,751 --> 00:03:25,128 Kickboxing? 20 00:03:25,128 --> 00:03:26,462 Pilay. 21 00:03:26,462 --> 00:03:28,173 Ito ay... Nakakamangha. 22 00:03:28,173 --> 00:03:30,466 Ang isport ng hinaharap. 23 00:03:52,447 --> 00:03:55,617 Okay, kailangan ko lang huminga, eh... 24 00:03:55,617 --> 00:03:56,576 Okay. 25 00:03:56,576 --> 00:03:58,661 Para sa isang segundo. 26 00:03:58,661 --> 00:04:00,914 gusto kita. 27 00:04:03,875 --> 00:04:07,003 Napaka perv mo. Kung nakipag-sex ako, 28 00:04:07,003 --> 00:04:10,757 sa tingin mo ba sasayangin ko ang aking oras na sagutin ang iyong tawag sa telepono? 29 00:04:10,757 --> 00:04:13,259 ayos lang. Ikaw ang reyna ng mga kabit. 30 00:04:13,259 --> 00:04:15,929 Hindi siya isang douchebag. Isa siyang gentleman. 31 00:04:15,929 --> 00:04:18,097 Diyos ko. ginawa mo wag lang sabihin yan. 32 00:04:18,097 --> 00:04:20,183 Ikaw... alam mo kung ano? Isa kang kalapating mababa ang lipad. 33 00:04:20,183 --> 00:04:21,976 Isa kang dambuhalang puta. 34 00:04:21,976 --> 00:04:24,312 Well, hindi ako katulad ko kaibigang puta, ako ba? 35 00:04:24,312 --> 00:04:25,939 Hello? 36 00:04:34,280 --> 00:04:36,616 pupunta ako. 37 00:04:38,034 --> 00:04:40,745 At salamat. Bye. 38 00:05:23,121 --> 00:05:24,956 - Aah! - Aah! 39 00:05:25,832 --> 00:05:27,917 Manatili ka dyan! 40 00:05:28,293 --> 00:05:30,128 Manatili ka diyan. 41 00:05:33,256 --> 00:05:35,550 sino ka ba 42 00:05:35,550 --> 00:05:37,886 Ang pangalan ko ay Sabrina. 43 00:05:39,596 --> 00:05:42,724 Whoa, whoa. Tumigil ka lang! 44 00:05:49,480 --> 00:05:51,983 saan tayo? 45 00:05:52,442 --> 00:05:54,611 hindi ko alam. 46 00:05:56,821 --> 00:05:58,239 Whoa. 47 00:05:59,908 --> 00:06:03,119 Parehong nangyari sa akin. 48 00:06:03,328 --> 00:06:05,455 Pareho tayo. 49 00:06:13,213 --> 00:06:16,216 - Walang anuman. - Ano? 50 00:06:16,382 --> 00:06:19,594 Wala naman sa likod. 51 00:06:21,721 --> 00:06:24,599 Iyon lang ang paraan palabas. 52 00:06:26,309 --> 00:06:27,352 ano? 53 00:06:27,352 --> 00:06:30,355 Iyon lang ang paraan palabas. 54 00:06:33,191 --> 00:06:37,153 - S-stay... stay there. - Okay. 55 00:07:16,526 --> 00:07:18,361 Hello?! 56 00:07:23,533 --> 00:07:25,285 Aah! 57 00:07:25,618 --> 00:07:27,829 Hindi. Hindi. 58 00:07:33,960 --> 00:07:35,753 Damn it. 59 00:07:36,462 --> 00:07:38,381 pasensya na po. 60 00:07:38,965 --> 00:07:40,633 ano? 61 00:07:51,728 --> 00:07:56,232 Tulong! Tulong! Siya ay sinusubukan akong patayin! 62 00:07:56,774 --> 00:07:58,651 Damn it! 63 00:07:59,736 --> 00:08:02,197 Hoy! Hoy! 64 00:08:02,614 --> 00:08:04,073 Hoy! 65 00:08:05,325 --> 00:08:06,534 Fuck. 66 00:08:57,418 --> 00:09:00,088 Bakit mo ginagawa ito? 67 00:09:02,090 --> 00:09:05,218 Dahil kailangan natin. 68 00:09:43,548 --> 00:09:45,258 Tumigil ka! 69 00:09:51,181 --> 00:09:52,932 Tumigil ka. 70 00:10:01,482 --> 00:10:03,234 Aaah! 71 00:10:08,072 --> 00:10:09,616 Tumigil ka. 72 00:11:40,081 --> 00:11:44,335 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 73 00:11:44,419 --> 00:11:46,045 Tumigil ka! Tumigil ka! 74 00:11:49,090 --> 00:11:50,425 mamatay! 75 00:11:53,469 --> 00:11:54,971 mamatay! 76 00:11:55,722 --> 00:11:57,348 mamatay! 77 00:12:33,968 --> 00:12:38,389 Ilan pa ba ang kailangan kong patayin? 78 00:12:40,808 --> 00:12:42,977 Naririnig mo ba ako?! 79 00:12:42,977 --> 00:12:45,563 Papasukin mo ako. 80 00:12:50,818 --> 00:12:53,863 Manatili ka lang sa kinaroroonan mo, Sabrina. 81 00:13:02,664 --> 00:13:05,458 Huwag mo nang isipin ito. 82 00:15:12,335 --> 00:15:16,297 - Oras para sa iyong mga anunsyo. - Gusto ko ang bahaging iyon. 83 00:15:16,297 --> 00:15:17,757 Ay, Joseph. 84 00:15:17,757 --> 00:15:20,552 ginagawa ko. Well, mahal ko ang karamihan. Alam mo yun. 85 00:15:20,552 --> 00:15:23,596 M-mm. Napakaraming trabaho at stress, alam ko. 86 00:15:23,596 --> 00:15:25,765 Nararamdaman ko rin. 87 00:15:25,765 --> 00:15:28,268 Ngunit lahat ng ito ay lubos na sulit. 88 00:15:28,268 --> 00:15:29,727 M-mm. 89 00:15:31,020 --> 00:15:34,065 Ang mga kapalit ay maaaring isang nakakairita. Iyon lang. 90 00:15:34,065 --> 00:15:37,193 At sila ay. Sana, hindi na natin kailangan ng isa pa. 91 00:15:37,193 --> 00:15:41,114 Well, kung gagawin natin, gagawin natin gawin, gaya ng lagi nating ginagawa. 92 00:15:41,114 --> 00:15:43,324 - Talaga. - M-mm. 93 00:15:46,578 --> 00:15:48,538 M-mm. 94 00:15:48,538 --> 00:15:50,582 Aking mahal. 95 00:16:35,627 --> 00:16:37,879 hindi ko kaya! 96 00:16:44,135 --> 00:16:46,095 Kumusta, aking mga kaibigan! 97 00:16:46,095 --> 00:16:51,100 Well, pito pa tumaas ang mga away. 98 00:16:51,100 --> 00:16:53,561 Ha ha! Ahh. 99 00:16:53,561 --> 00:16:57,857 Well, congratulations sa mga down sa ibaba kung sino ang nakaligtas sa araw na ito. 100 00:16:57,857 --> 00:17:03,738 Maaari kang magpahinga nang maluwag sa pag-alam na iyong mabubuhay din ang mga mahal sa buhay sa araw na ito. 101 00:17:03,738 --> 00:17:06,407 Kilalanin natin si Patricia Johnson. 102 00:17:06,407 --> 00:17:09,953 Siya ay naiwan ng maraming iba pa, lalo na ang kanyang mga magulang, 103 00:17:09,953 --> 00:17:12,580 kung sino ang nakikita mo dito. 104 00:17:12,956 --> 00:17:17,126 Pero dahil ikaw ngayon lumaban at nanalo, Cody, 105 00:17:17,126 --> 00:17:21,464 Mabubuhay ang iyong ina upang makita ang isa pang araw. 106 00:17:22,465 --> 00:17:26,886 Ah, ang maganda at independent na si Jamie Lumaki si Williams sa mga foster home, 107 00:17:26,886 --> 00:17:30,557 Pagkatapos ay nagtrabaho sa isang supermarket habang nakakuha ng degree sa negosyo. 108 00:17:30,598 --> 00:17:35,186 Si Jamie ay natipon upang lumaban bilang isang kapalit ni Jennifer brown, 109 00:17:35,186 --> 00:17:41,568 sino, nakikita mo dito, sinubukang nguyain kanyang paraan sa kanyang mga obligasyon. 110 00:17:45,488 --> 00:17:48,867 Siya ay nakaligtas sa pamamagitan ng ang kanyang tiyahin at Tiyo. 111 00:17:48,867 --> 00:17:51,369 Magpahinga nawa sila sa kapayapaan. 112 00:17:51,369 --> 00:17:57,834 Pero ikaw, Sabrina, kasi ngayon ay lumaban ka at nanalo, 113 00:17:57,834 --> 00:18:00,628 gagawin ng iyong anak na babae mabuhay ng isang araw pa. 114 00:18:00,628 --> 00:18:04,716 Sige. Hayaan ang mga laro magpatuloy! 115 00:18:29,657 --> 00:18:31,743 Ikaw "D"? 116 00:18:34,871 --> 00:18:36,581 Phoebe. 117 00:18:39,083 --> 00:18:42,128 Alam na nating dalawa ano ang inaasahan, ha? 118 00:18:42,128 --> 00:18:44,756 Hindi ka pa lumalaban? 119 00:18:45,340 --> 00:18:49,260 Papatayin daw nila ang baby ko ate kung hindi ako lumaban. 120 00:18:49,260 --> 00:18:53,264 Ang kanyang pangalan ay Antina. Kakakuha lang niya ng kanyang degree. 121 00:18:53,264 --> 00:18:56,309 Pinapasok ko siya sa paaralan. 122 00:19:01,397 --> 00:19:04,567 Papatayin daw nila ang nanay ko. 123 00:19:13,910 --> 00:19:16,204 Hindi mo kasalanan. 124 00:19:16,204 --> 00:19:18,206 alam ko. 125 00:19:28,174 --> 00:19:31,886 Rah! Rah! 126 00:19:44,315 --> 00:19:47,277 Alisin mo ako! 127 00:20:08,339 --> 00:20:11,718 Galit ako sa nanay ko. 128 00:20:19,684 --> 00:20:21,436 Sabrina? 129 00:20:27,734 --> 00:20:32,780 Alam kong walang makakasakit sa iyo. N-nakita kita. 130 00:20:32,780 --> 00:20:35,492 Mukhang malakas ka. 131 00:20:36,910 --> 00:20:37,994 Nakita mo ba ako? 132 00:20:37,994 --> 00:20:41,956 Ikaw ang sinira ng babaeng iyon leeg sa dingding, tama ba? 133 00:20:43,041 --> 00:20:44,918 Hindi. 134 00:20:46,377 --> 00:20:49,297 Paano ka makakalaban ng ganyan? 135 00:20:54,469 --> 00:20:58,598 Pinagmasdan ko siyang bumugbog ang nanay ko ng maraming beses. 136 00:21:01,601 --> 00:21:05,480 At ako lang... Hindi ko na napanood. 137 00:21:13,988 --> 00:21:16,950 Nakaharap sa sulok, mga kamay sa iyong ulo. 138 00:21:16,950 --> 00:21:21,830 May sasabihin ako sa iyo ngayon... Paalis na ako dito. 139 00:21:23,957 --> 00:21:26,918 Hindi ako nagbibigay ng dalawang shits kung ano ang dapat mong sabihin. 140 00:21:26,918 --> 00:21:30,505 Itikom mo lang ang iyong bibig at fucking tumayo sa likod. 141 00:21:30,505 --> 00:21:33,675 Ang tanging tanong na dapat mong itanong ay ano ang tinanong ng kapitbahay mo dito... 142 00:21:33,675 --> 00:21:37,053 "Ilan pa ba ang kailangan kong patayin?" 143 00:21:37,053 --> 00:21:40,723 Nakaharap sa sulok, mga kamay sa iyong ulo. 144 00:21:45,770 --> 00:21:49,315 Huwag mo akong kinukulit. 145 00:21:51,818 --> 00:21:54,237 Ito ay isang magandang unang pagpatay. Dapat kang maging proud. 146 00:21:54,237 --> 00:21:55,738 Fuck you. Ginawa mo akong patayin siya. 147 00:21:55,738 --> 00:21:58,700 Hindi, mayroon kang pagpipilian. pinili mo para mabuhay ang iyong anak sa ibang araw. 148 00:21:58,700 --> 00:22:02,036 - Sasabihin ko, "magandang pagpipilian." - Hindi ko yan anak. 149 00:22:01,953 --> 00:22:03,121 Oh, hindi? 150 00:22:03,121 --> 00:22:05,874 Wala akong anak na babae. 151 00:22:06,166 --> 00:22:10,712 So, you won't mind if I put pumasok ang kill order, tapos... 152 00:22:13,006 --> 00:22:14,799 Dahil hindi mo siya anak. 153 00:22:14,799 --> 00:22:19,971 Kung sa tingin mo nababaliw ako sa ginagawa mo sa batang iyon, ikaw ay lubos na nagkakamali. 154 00:22:22,015 --> 00:22:25,977 Kung gusto mong pumatay maging bisita ko siya. 155 00:22:25,977 --> 00:22:28,897 Huwag mo akong titigan. 156 00:22:28,897 --> 00:22:33,693 Akala mo dahil lang noon isang P.O.W., pwede mo ba akong kunin?! 157 00:22:33,693 --> 00:22:36,738 Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol sa akin! 158 00:22:36,738 --> 00:22:39,532 Hindi ako pumutok. 159 00:22:43,661 --> 00:22:46,748 Siguradong nagugutom ka. 160 00:22:53,254 --> 00:22:55,507 Tara na! 161 00:23:10,104 --> 00:23:13,024 Isang file! Tara na! 162 00:23:27,539 --> 00:23:30,959 Hindi. Hindi. Hindi. Hindi! 163 00:23:31,334 --> 00:23:33,753 Aaah! Aaah! Hindi! 164 00:23:33,753 --> 00:23:36,214 - Ilipat! - Aah! 165 00:23:40,969 --> 00:23:42,929 Tara na. 166 00:24:10,123 --> 00:24:12,584 saan tayo pupunta? 167 00:24:54,250 --> 00:24:57,128 Nagsisimula, tayo na. 168 00:24:59,797 --> 00:25:02,842 Bumangon ka! 169 00:25:10,433 --> 00:25:12,393 Makinig ka. 170 00:25:13,269 --> 00:25:17,232 Ang iyong mga katanungan ay masasagot, natugunan ang iyong mga alalahanin, 171 00:25:17,232 --> 00:25:20,860 kaya umupo ka na lang at kumilos kayo. 172 00:25:20,860 --> 00:25:22,946 Ang kanyang karangalan ay magsasalita nang maganda, 173 00:25:22,946 --> 00:25:26,741 at mararamdaman mo na parang ikaw maaaring sabihin ang anumang gusto mo. 174 00:25:31,538 --> 00:25:35,792 huwag. Itago mo lang yan medyo maliit na bibig tikom, 175 00:25:35,792 --> 00:25:38,962 at ang ibig kong sabihin ay kayong lahat, 176 00:25:38,962 --> 00:25:42,966 at hindi nagtagal, ito matatapos din ang lahat. 177 00:25:44,843 --> 00:25:46,219 Intindihin mo yun? 178 00:25:46,219 --> 00:25:48,012 Oo, sir! 179 00:25:48,012 --> 00:25:50,640 - Intindihin mo yun?! - Oo, ginoo! 180 00:26:22,630 --> 00:26:25,425 I wonder kung ilan sa ikaw ang papatayin ko. 181 00:26:25,425 --> 00:26:29,304 - Dito na tayo. - Oo, dito na tayo. 182 00:26:29,304 --> 00:26:32,390 Katulad ng iba pa ikaw, kaya kong pumatay ng asong babae. 183 00:26:32,390 --> 00:26:36,519 Hindi tulad ng iba sa inyo I fucking mahal ito. 184 00:26:36,519 --> 00:26:39,814 Wala sa mga ito ang may katuturan... wala nito. 185 00:26:40,690 --> 00:26:43,735 Umiyak. Umiyak. Umiyak. 186 00:26:43,735 --> 00:26:45,778 Kailangan nating malaman kung ano ang pangangatwiran ay para dito. 187 00:26:45,778 --> 00:26:48,198 Kung maaari nating malaman ang pangangatwiran, pagkatapos ay maaari naming makipag-usap sa kanila. 188 00:26:48,198 --> 00:26:51,284 - Makinig, pareho tayong lahat... - Wala ako sa parehong bagay... 189 00:26:51,284 --> 00:26:52,535 hindi kasama mo. 190 00:26:52,577 --> 00:26:54,537 Hindi dapat ako nakinig sa mga taong iyon. 191 00:26:54,537 --> 00:26:56,080 Dapat ay pinagpatuloy ko pa ang pakikipag-usap sa kanya. 192 00:26:56,080 --> 00:26:59,209 Kung kinausap ko pa siya, siya hindi sana bumaba sa kahon. 193 00:26:59,209 --> 00:27:01,294 Bakit siya bumaba sa kahon? 194 00:27:01,294 --> 00:27:04,547 - Ooh-whee! - Mukhang may nawalan ng gamot. 195 00:27:04,547 --> 00:27:06,007 Itigil mo na! 196 00:27:06,007 --> 00:27:10,053 - Kailangan nating humanap ng paraan palabas! - Alam mo kung ano? Magandang ideya. 197 00:27:10,053 --> 00:27:14,182 Kunin mo ang susi, rain man dito ay maaaring kumuha ng baril, at 198 00:27:14,182 --> 00:27:17,435 "parehas tayong lahat kahit ano" ay maaaring tumawag sa mga pulis. 199 00:27:17,435 --> 00:27:19,437 Maganda ang tunog? 200 00:27:19,437 --> 00:27:21,606 Sinusubukan ka niyang takutin. 201 00:27:21,606 --> 00:27:24,943 Damn. Pareho kayo magiging masaya ang wax. 202 00:27:24,943 --> 00:27:29,030 - Kung nawala mo silang lahat. - Sinasabi mo bang papatayin mo ako? 203 00:27:29,030 --> 00:27:32,075 Sinasabi ko na parang natatakot ka. 204 00:27:32,075 --> 00:27:35,078 - Parang natatakot ako? - Oo. talaga? 205 00:27:35,078 --> 00:27:37,705 "Ilan pa ba ang kailangan kong patayin?" 206 00:27:37,705 --> 00:27:40,500 Ah, boo-fucking-hoo. 207 00:27:40,500 --> 00:27:41,793 Fuck you. 208 00:27:41,793 --> 00:27:44,796 Narinig naming lahat na sumisigaw ka parang batang babae. 209 00:27:44,796 --> 00:27:48,007 natatakot ako? talaga? 210 00:27:49,217 --> 00:27:51,052 natatakot ako? 211 00:27:51,219 --> 00:27:53,429 Tama si Cody. meron tayo para makahanap ng paraan palabas. 212 00:27:53,429 --> 00:27:55,974 Hindi ganoon kasimple. Malamang kami sinusubaybayan ngayon... 213 00:27:55,974 --> 00:27:58,309 bawat salita, bawat galaw. 214 00:27:59,853 --> 00:28:02,230 Pagbati, Victors. 215 00:28:03,898 --> 00:28:08,528 Hinikayat namin ang mga nagsisimula mula sa kanilang mga tahanan sa siklab ng galit. 216 00:28:08,528 --> 00:28:12,115 Pinamunuan namin ang aming mga maenad sa labanan sa isa't isa, 217 00:28:12,115 --> 00:28:17,704 hayop sa loob ng bawat maenad ginawang ligaw ng siklab ng galit. 218 00:28:17,704 --> 00:28:23,459 Gawin ang buong lupa... Kulog sa iyong ritmo, 219 00:28:23,877 --> 00:28:27,714 na may dumadagundong na sigaw at hiyawan, 220 00:28:27,714 --> 00:28:32,886 napunit ang mga nilalang mula sa paa gamit ang kanilang hubad na mga kamay. 221 00:28:32,886 --> 00:28:36,347 Nagsisimula... Fighters. 222 00:28:37,182 --> 00:28:39,350 Mga babae, patawarin mo ako ang semantika. 223 00:28:39,350 --> 00:28:42,395 Medyo nasasabik tayo sa mga panahong ito. 224 00:28:42,395 --> 00:28:45,148 M-mm. M-mm. 225 00:28:46,691 --> 00:28:51,446 Ff ang 50 na aming nakalap, wala pang kalahati sa inyo ang natitira, 226 00:28:51,446 --> 00:28:57,619 at gusto naming dalhin ka dito, anim sa isang oras, matalik, upang makita ka. 227 00:28:59,913 --> 00:29:02,707 Alam ko ang pakiramdam kung nasaan ka... 228 00:29:02,707 --> 00:29:04,918 ang pagmamadali ng takot, ang kawalan ng kakayahan. 229 00:29:04,918 --> 00:29:09,297 Hindi mo kailangang maging walang magawa. Tapos na ang lahat ngayon. 230 00:29:10,548 --> 00:29:12,217 Oh, tingnan mo, sinta. 231 00:29:12,217 --> 00:29:14,010 Hindi ba siya ang pinili mo? 232 00:29:14,010 --> 00:29:16,721 Sa katunayan, siya ay... at ngayon. 233 00:29:16,721 --> 00:29:19,557 At ang paborito ko ay dito rin. 234 00:29:19,557 --> 00:29:25,897 At kung paano ka nanalo... nagkukunwari sumuko lamang upang ipagkanulo siya. 235 00:29:26,189 --> 00:29:30,026 Pinahahalagahan ko ang mga mapanlinlang na manlalaban. 236 00:29:30,485 --> 00:29:35,156 Upang maging isang babae, kailangan mo maging malikot sa mundong ito. 237 00:29:35,990 --> 00:29:41,371 Sumasang-ayon ako. Mas gusto ko pa rin Si Phoebe, gayunpaman, 238 00:29:41,371 --> 00:29:45,250 para sa lahat ng kanyang bar mga away at oras ng kulungan, 239 00:29:45,250 --> 00:29:48,837 nagsusunog sa mga buntot ng aso. 240 00:29:48,837 --> 00:29:50,296 M-mm. 241 00:29:53,800 --> 00:29:56,719 At, siyempre, kaya ko naiintindihan ang gustong subukan, 242 00:29:56,719 --> 00:29:58,972 ngunit walang sinuman nakatakas, natatakot ako. 243 00:29:58,972 --> 00:30:01,474 Ang asawa ko ang nagpatakbo nito organisasyon sa mahabang panahon. 244 00:30:01,474 --> 00:30:04,102 Sa loob ng libu-libong taon. 245 00:30:04,310 --> 00:30:08,606 At ang kanyang ama ang nagpatakbo ng organisasyon bago siya at ang kanyang ama bago siya, 246 00:30:08,606 --> 00:30:09,941 at iba pa, at iba pa. 247 00:30:09,941 --> 00:30:12,360 Ngunit huwag magkamali. 248 00:30:13,152 --> 00:30:17,157 Hindi ito tungkol sa ako o ang bloodline ko. 249 00:30:17,157 --> 00:30:20,535 Ito ay tungkol sa iyo... 250 00:30:20,535 --> 00:30:22,829 bawat isa sa inyo. 251 00:30:22,829 --> 00:30:25,832 Tandaan ang unang pagkakataon na siya napag-usapan ang tungkol sa mga maenad. 252 00:30:25,832 --> 00:30:28,835 Sa pagitan namin, akala ko baliw siya. 253 00:30:28,835 --> 00:30:30,712 Pero hindi siya baliw. 254 00:30:30,712 --> 00:30:33,715 Nakikita niya kung sino tayo... lahat kaming babae. 255 00:30:33,715 --> 00:30:37,677 Nakikita niya ang kapangyarihan namin sa loob. 256 00:30:37,677 --> 00:30:43,516 At ang mga maenad... ang mga maenad ay ang unang tunay na empowered na kababaihan. 257 00:30:43,516 --> 00:30:46,519 Iniwan nila ang mga tanikala ng magalang na lipunan, 258 00:30:46,519 --> 00:30:50,398 pinalaya ang kanilang sarili sa lahat ng kontrol... 259 00:30:50,398 --> 00:30:56,654 pangangaso ng mga hayop at mga tao, nagsasaya sa dugo. 260 00:30:57,572 --> 00:31:00,617 Napakaespesyal nila. 261 00:31:01,201 --> 00:31:03,578 Iyon ba ang lahat ng ito? 262 00:31:03,578 --> 00:31:07,332 Kung manalo tayo ng sapat na laban, makukuha natin para sumali sa iyong organisasyon? 263 00:31:07,332 --> 00:31:13,671 Sumali sa aming organisasyon? Huh. Iyan ay pagkain para sa pag-iisip. 264 00:31:14,547 --> 00:31:19,135 May 22 sa inyo ang natitira, at ang isa na nakakita muli sa silid na ito 265 00:31:19,135 --> 00:31:22,972 ay ang isa na dinadala sa kami bilang kampeon sa loob ng tatlong araw. 266 00:31:22,972 --> 00:31:26,142 At ang kampeon na iyon ay ilalabas, 267 00:31:26,142 --> 00:31:30,897 muling isinasama sa lipunan, binago. 268 00:31:31,606 --> 00:31:35,735 Hanapin ang iyong sarili para sa lakas na dala mo sa loob mo. 269 00:31:35,735 --> 00:31:40,907 Dito mo gagawin ipakita ang lahat ng ikaw ay. 270 00:31:42,116 --> 00:31:44,994 At iyon, mga kababaihan, ang dahilan kung bakit ka kasama namin. 271 00:31:44,994 --> 00:31:48,456 At iyon ang sikreto sa iyong kaligtasan. 272 00:31:48,456 --> 00:31:51,543 Tumingin ng malalim sa loob. 273 00:31:52,126 --> 00:31:55,880 Hanapin kung ano ang nararapat na ipaglaban. 274 00:32:02,554 --> 00:32:06,432 Hoy, sikat ng araw. Makinig... 275 00:32:06,432 --> 00:32:08,643 Nagkakamali tayo, ha? 276 00:32:08,643 --> 00:32:13,690 Na-inspire ako sa paraan ng pagpatay mo niyan asong babae na hindi man lang alam na kailangan niyang lumaban. 277 00:32:13,690 --> 00:32:18,653 Tingnan natin kung gaano ka kahusay may nag-eexpect, ha? 278 00:32:32,792 --> 00:32:36,171 Gusto ko ang iyong kwento. 279 00:32:36,171 --> 00:32:39,007 May kwento din ako. 280 00:32:39,924 --> 00:32:42,135 Walang tae. 281 00:32:43,094 --> 00:32:48,099 Pinalaki ako sa mga foster home ng mga may sakit na manggagahasa 282 00:32:48,099 --> 00:32:53,479 sino ang mas gugustuhin na idikit ang kanilang mga titi sa mga babae kaysa bigyan kami ng hapunan. 283 00:32:54,439 --> 00:32:57,442 Mga babaeng katulad ng kalapating mababa ang lipad na nakuha mo. 284 00:32:58,151 --> 00:32:59,360 Hoy! 285 00:32:59,569 --> 00:33:03,239 - Papatayin kita! - Hoy! Hoy! 286 00:33:03,239 --> 00:33:06,075 Gusto kong patayin ang iyong anak! 287 00:33:06,284 --> 00:33:09,412 Ilipat! Ilipat! Ilipat! 288 00:33:33,561 --> 00:33:36,481 - Mangyaring hayaan mo akong makuha ... - Hesus. 289 00:33:36,481 --> 00:33:40,610 Baby. Baby. Hayaan mo ako tulungan kita, pakiusap. 290 00:33:43,947 --> 00:33:46,533 Hoy, Sabrina. 291 00:33:48,368 --> 00:33:50,453 Militar ka? 292 00:33:52,664 --> 00:33:55,041 Oo. ako ay. 293 00:33:55,959 --> 00:33:59,212 Ikaw ay isang bilanggo ng digmaan? 294 00:33:59,963 --> 00:34:02,423 Nakatakas ka? 295 00:34:03,007 --> 00:34:06,511 Anong kabutihan ang naidudulot nito sa atin? 296 00:34:17,063 --> 00:34:18,690 Bakit? 297 00:34:20,525 --> 00:34:21,818 Hey. 298 00:34:24,320 --> 00:34:25,488 Hey. 299 00:34:26,531 --> 00:34:28,449 okay ka lang ba? 300 00:34:34,914 --> 00:34:36,708 Kailangan kong lumabas. 301 00:34:39,878 --> 00:34:42,463 Alam kong kaya natin ito. 302 00:34:43,173 --> 00:34:46,217 - Ang kailangan lang nating gawin ay... - Ano ba? 303 00:34:47,886 --> 00:34:50,638 Patayin na ang mga inang iyon. 304 00:35:02,192 --> 00:35:06,779 Dagdag pa ang dalawa pang lalaki at... at yung isa pang guard. 305 00:35:06,779 --> 00:35:08,781 Walo iyon, kasama ang lalaki at babae... 306 00:35:08,781 --> 00:35:11,784 at saka yung mga lalaki na dinalhan sila ng pagkain, so 12? 307 00:35:11,784 --> 00:35:14,621 I mean, tama siya. Kaya natin... kaya natin ito. 308 00:35:14,621 --> 00:35:17,332 Hindi mo ba nakikita kung ano kaya nila? 309 00:35:17,332 --> 00:35:19,167 Sino ang nagre-record kay Megan? 310 00:35:19,167 --> 00:35:21,294 Ibinigay ko siya para sa ampon 13 taon na ang nakakaraan. 311 00:35:21,294 --> 00:35:24,797 Wala akong kahit katiting na ideya kung nasaan siya. Hindi ko man lang alam ang pangalan niya. 312 00:35:24,797 --> 00:35:28,927 At ang mga taong ito ay may camera sa kanyang fucking bedroom. 313 00:35:28,927 --> 00:35:33,139 Kaya... kaya, ano, kung gayon? Kami lang... 314 00:35:33,139 --> 00:35:37,602 patuloy tayong pumapatay hanggang sa mamatay tapos namatay nanay ko? 315 00:35:38,728 --> 00:35:40,647 Sabrina? 316 00:35:44,317 --> 00:35:47,403 Tingnan mo, kung pwede lang tayong lahat magsama-sama at kumuha ng baril... 317 00:35:47,403 --> 00:35:50,406 Lahat kaming anim ay magkasama, at wala ni isa sa amin ang nakakuha ng baril. 318 00:35:50,406 --> 00:35:54,619 - Kailangan namin ng plano! - Kailangan namin ng isang mas mahusay na plano kaysa sa imposible! 319 00:35:57,080 --> 00:36:00,208 Baby, sasama na ako. 320 00:36:04,462 --> 00:36:05,922 Aaah! 321 00:36:50,175 --> 00:36:51,634 Sabrina... 322 00:36:53,845 --> 00:36:55,346 ano? 323 00:36:58,016 --> 00:37:01,227 Sorry sa pagsigaw ko sayo. 324 00:37:10,945 --> 00:37:14,449 Paano kung kailangan natin magkaaway? 325 00:37:22,916 --> 00:37:24,542 Sabrina! 326 00:37:25,752 --> 00:37:27,504 Cody. 327 00:37:29,380 --> 00:37:32,050 Halika, Cody. 328 00:37:32,467 --> 00:37:34,761 Tumigil ka! 329 00:37:36,888 --> 00:37:40,433 Saktan mo siya, Cody. Halika na! 330 00:37:45,063 --> 00:37:48,691 - Lumayo ka. Bumaba ka na. - Hindi! 331 00:37:48,691 --> 00:37:51,194 Sige, Cody. Lumaban ka. 332 00:37:53,238 --> 00:37:54,948 Alisin mo siya! 333 00:37:54,948 --> 00:37:57,367 Magandang babae. Magandang babae. 334 00:37:58,701 --> 00:38:00,411 yun lang. 335 00:38:07,794 --> 00:38:09,754 Oo. Oo. 336 00:38:09,754 --> 00:38:11,548 Labanan ito. 337 00:38:11,548 --> 00:38:14,551 Itulak ang iyong mga balakang palabas. Cody, itulak ang iyong balakang palabas. 338 00:38:18,346 --> 00:38:19,556 Pisil. Pisil. 339 00:38:19,556 --> 00:38:23,351 Pisil, baby, pisil. Halika na. Halika na. 340 00:38:30,108 --> 00:38:32,360 Tahan na, Cody. Hawakan mo. 341 00:38:41,119 --> 00:38:42,912 yun lang. 342 00:38:47,667 --> 00:38:49,127 Okay. 343 00:39:35,757 --> 00:39:39,010 - Sabrina, hindi! - Cody, bitawan mo siya. 344 00:39:39,010 --> 00:39:41,679 - Hindi! - Babalik siya. 345 00:39:44,098 --> 00:39:46,142 Huwag kang mag-alala. 346 00:40:01,991 --> 00:40:03,701 Hi. 347 00:41:03,386 --> 00:41:07,515 Ugh! Narinig ko ang tungkol sa iyong anak na babae... ang iyong anak na babae 348 00:41:11,895 --> 00:41:16,107 May finc ako�. Kami ay ikakasal sa loob ng isang buwan 349 00:41:46,429 --> 00:41:48,097 Lumaban lang siya! 350 00:41:48,097 --> 00:41:52,519 - Kailangan namin ng mas maraming oras! - Hindi pa siya handang lumaban muli! 351 00:41:52,977 --> 00:41:55,188 Hindi ako makalaban. 352 00:41:56,356 --> 00:41:58,441 Tara na, Sabrina. 353 00:41:59,567 --> 00:42:02,362 Isipin ang iyong sanggol na babae. 354 00:42:30,098 --> 00:42:32,350 Magandang babae. 355 00:44:08,696 --> 00:44:10,532 Sabrina. 356 00:44:12,659 --> 00:44:14,619 Sabrina. 357 00:44:18,623 --> 00:44:19,582 Megan? 358 00:44:19,582 --> 00:44:22,544 "Samantha" ang itatawag ko sayo. 359 00:44:22,544 --> 00:44:25,296 Nagustuhan ko ang pangalang "Sam." 360 00:44:30,134 --> 00:44:32,095 Hindi ko nakilala ang aking ama. 361 00:44:32,095 --> 00:44:34,347 Laging sinasabi ni mama na ako mas maganda, pero... 362 00:44:34,347 --> 00:44:38,393 Gusto ko lang siyang tanungin palagi... 363 00:44:44,149 --> 00:44:46,609 "Bakit po daddy?" 364 00:44:52,323 --> 00:44:54,909 Kung naririnig mo ako. 365 00:44:55,785 --> 00:44:58,913 Walang bagay sa akin iyon magiging mabuting ina. 366 00:44:58,913 --> 00:45:02,417 may depekto ako. Sobrang flawed ko. 367 00:45:04,335 --> 00:45:07,630 Nasira ako, alam mo ba? 368 00:45:08,423 --> 00:45:11,467 Oh, ikaw ay perpekto. 369 00:45:14,262 --> 00:45:16,764 binuhat kita. 370 00:45:17,432 --> 00:45:20,727 Araw-araw kitang dinadala, Samantha. 371 00:45:21,561 --> 00:45:24,731 At ngayon ay maaaring hindi mo na alam. 372 00:45:49,964 --> 00:45:52,133 Teresa! 373 00:45:54,302 --> 00:45:55,845 Oo? 374 00:45:56,387 --> 00:45:58,765 Patay na ba siya? 375 00:46:02,936 --> 00:46:05,188 Hindi ako makapaniwala dito! 376 00:46:05,188 --> 00:46:08,817 Hayaan mo na ang nanay ko! Hayaan mo na ang nanay ko! 377 00:46:08,817 --> 00:46:14,823 Wala akong pakialam kung mabubuhay pa ako! Gusto ko nang umuwi. 378 00:46:16,282 --> 00:46:19,077 Cody, makinig ka sa akin. 379 00:46:19,911 --> 00:46:24,582 Maaaring maging ang mga taong mahal mo kinuha sa iyo ng ganyan. 380 00:46:26,251 --> 00:46:31,798 Huwag mong ipaglaban ang iyong ina. Ipaglaban mo ang sarili mo. 381 00:48:09,979 --> 00:48:14,818 Sabihin mo kay Matty na ako mahal na mahal mo siya... 382 00:48:15,401 --> 00:48:18,196 At labis kong pinagsisisihan. 383 00:49:50,997 --> 00:49:53,917 Halika, Brenda. 384 00:49:55,168 --> 00:49:57,921 Ang sabi ng karatula, "bawal dumura." 385 00:49:58,296 --> 00:50:00,381 - Excuse me, ginang. - Oo? 386 00:50:00,381 --> 00:50:02,217 Si Kurtz pala. 387 00:50:02,217 --> 00:50:03,676 - Paumanhin. - Ay, hindi, Joseph. 388 00:50:03,676 --> 00:50:06,304 Hayaan mo akong hawakan ito. Maaari mo bang patawarin ako ng isang minuto? 389 00:50:06,304 --> 00:50:07,597 - Oo naman. - Salamat. 390 00:50:07,597 --> 00:50:09,349 Hindi! Hindi! 391 00:50:10,600 --> 00:50:13,436 Hindi! Ay, hindi! Hindi! 392 00:50:14,687 --> 00:50:15,855 Oo ma'am. 393 00:50:15,897 --> 00:50:18,274 - Manahimik ka. - Oo, ginang. 394 00:50:18,274 --> 00:50:21,110 Sige. Pababa na siya. 395 00:50:23,071 --> 00:50:24,531 - Hoy. - Manahimik ka. 396 00:50:24,531 --> 00:50:27,367 Bumalik sa iyong cell. 397 00:50:28,451 --> 00:50:30,036 Manahimik ka. 398 00:50:31,496 --> 00:50:33,206 Ilipat ito! 399 00:50:53,226 --> 00:50:54,686 Ahh! 400 00:50:55,436 --> 00:50:56,855 Ohh! 401 00:50:58,523 --> 00:51:00,108 Ahh! 402 00:51:00,108 --> 00:51:01,734 Ahh! 403 00:51:06,364 --> 00:51:08,867 - Paumanhin upang istorbo kita. - Hindi, hindi, mangyaring. 404 00:51:08,867 --> 00:51:12,120 Iyan ang dahilan kung bakit ako nandito, William... nandito para tumulong. 405 00:51:12,120 --> 00:51:14,330 Ay, kawawang Brenda. 406 00:51:14,330 --> 00:51:16,916 Pwede ba natin siyang pakawalan? 407 00:51:17,500 --> 00:51:21,754 Brenda, mahal, maaari ba nating pag-usapan ito? 408 00:51:21,754 --> 00:51:25,592 Makinig ka sa akin. Ito ay napakahalaga, okay? 409 00:51:25,592 --> 00:51:28,970 Gusto kong tingnan mo ang iyong nanay sa screen. 410 00:51:28,970 --> 00:51:32,348 Sige na. Tingnan mo ang mama mo. Sige na. 411 00:51:34,267 --> 00:51:38,188 Maaari ba tayong kumuha ng tubig o malamig compress o isang bagay, mangyaring? 412 00:51:58,041 --> 00:52:00,126 Nandito ako para tulungan ka. 413 00:52:00,126 --> 00:52:03,379 Tutulungan kita, okay? 414 00:52:03,379 --> 00:52:05,632 huminga. 415 00:52:09,052 --> 00:52:10,845 Mabuti. 416 00:52:11,554 --> 00:52:12,931 Okay? 417 00:52:12,931 --> 00:52:15,141 Bumalik sa amin ngayon? 418 00:52:15,141 --> 00:52:16,518 Okay. 419 00:52:16,518 --> 00:52:21,064 Okay, makinig... Brenda, kami na susubukan ko ulit ito. 420 00:52:21,064 --> 00:52:24,818 Gusto kong tingnan mo ang screen kasama ang iyong ina. 421 00:52:24,818 --> 00:52:27,987 Tingnan mo ang mama mo. 422 00:52:41,000 --> 00:52:45,046 Brenda, ang tanging paraan na gagawin mo kaya mong iligtas ang iyong mga mahal sa buhay... 423 00:52:45,046 --> 00:52:47,924 ay para kang bumaba doon at lumaban. 424 00:52:47,924 --> 00:52:51,427 Ganyan lang talaga dapat. 425 00:52:52,720 --> 00:52:56,558 - Ayos ka lang ba? - Ohh. Oo, ayos lang ako. 426 00:52:56,558 --> 00:52:59,477 ayos lang ako. ako... 427 00:53:01,354 --> 00:53:03,898 Hindi siya mailigtas. 428 00:53:04,983 --> 00:53:07,026 Kawawang bagay. 429 00:53:22,792 --> 00:53:24,627 Brenda! 430 00:53:26,337 --> 00:53:27,839 Ugh! 431 00:53:30,842 --> 00:53:32,594 Hindi, hindi, hindi. 432 00:53:34,554 --> 00:53:37,932 Ngayon kailangan nating maghanap bagong kapalit. 433 00:53:38,933 --> 00:53:40,727 Kawawang Joseph. 434 00:53:41,436 --> 00:53:44,105 Pakiusap. Pakiusap. 435 00:53:44,105 --> 00:53:46,774 - ayos lang. - Anak ko. 436 00:53:59,370 --> 00:54:01,122 Cody? 437 00:54:10,882 --> 00:54:12,842 Teresa? 438 00:54:42,497 --> 00:54:47,877 Ano sa tingin mo ang gagawin nila kung... Tumangging lumaban? 439 00:54:51,422 --> 00:54:54,968 Bumaba ka at patayin tayong dalawa. 440 00:54:54,968 --> 00:54:58,137 Patayin ang aming mga pamilya. 441 00:55:13,361 --> 00:55:16,531 kamusta ang nanay mo? 442 00:55:17,699 --> 00:55:19,200 ano? 443 00:55:19,993 --> 00:55:22,120 Ang iyong ina. 444 00:55:22,871 --> 00:55:25,832 Huwag mong pag-usapan ang aking ina. 445 00:55:25,832 --> 00:55:29,127 Nakita ko ang ginawa mo sa babaeng iyon. 446 00:55:29,127 --> 00:55:32,422 Ipaglaban mo ang sarili mo, di ba? 447 00:55:32,797 --> 00:55:34,340 tama? 448 00:56:02,327 --> 00:56:04,537 alam mo... 449 00:56:05,413 --> 00:56:10,001 noong una kong nakilala ang aking asawa, Jason... 450 00:56:12,504 --> 00:56:15,715 kami ay sa ito party, at siya, um... 451 00:56:15,715 --> 00:56:23,473 at gusto daw niyang makasayaw isang batang babae na may twizzlers para sa buhok. 452 00:56:24,516 --> 00:56:28,311 Naka-ventilate siya sa I.C.U. Para sa mga buwan. 453 00:56:28,311 --> 00:56:33,024 Kung mamatay siya ngayon, sana marahil ay isang pagpapala para sa kanya. 454 00:56:40,698 --> 00:56:43,326 kamusta ang nanay mo? 455 00:56:46,162 --> 00:56:49,040 Ang kanyang kalusugan ay mabuti? 456 00:56:49,040 --> 00:56:50,708 Oo. 457 00:56:51,417 --> 00:56:53,878 Mahal ka niya? 458 00:56:53,878 --> 00:56:56,589 Kailangan ka niya? 459 00:56:57,257 --> 00:56:59,008 Oo. 460 00:56:59,592 --> 00:57:01,427 At kailangan mo siya. 461 00:57:47,265 --> 00:57:49,767 - Ikaw ay... - Manahimik ka! 462 00:58:06,284 --> 00:58:07,785 Pisil. 463 00:58:08,786 --> 00:58:10,371 Pisil. 464 00:58:10,705 --> 00:58:12,248 Sige na. Pisil. 465 00:58:13,124 --> 00:58:15,210 Pisil. Sige na. 466 00:59:43,089 --> 00:59:44,716 Bakit? 467 00:59:56,102 --> 00:59:59,856 Sabrina! 468 01:00:03,193 --> 01:00:05,028 Atten-hut! 469 01:00:09,908 --> 01:00:11,951 patay ka. 470 01:00:13,578 --> 01:00:15,914 patay ka. 471 01:00:16,956 --> 01:00:19,042 Ikaw... 472 01:00:20,251 --> 01:00:22,337 siguradong patay ka. 473 01:00:22,337 --> 01:00:24,506 Lumapit ka lang ng konti. 474 01:00:24,506 --> 01:00:28,218 Please, lumapit ka lang ng konti. 475 01:00:29,344 --> 01:00:30,678 Fuck. 476 01:00:30,762 --> 01:00:32,305 Babatukan kita! 477 01:00:32,305 --> 01:00:35,517 Hindi ka na rin makapagpaalam. 478 01:00:36,142 --> 01:00:39,062 Lumapit ka lang ng kaunti, 479 01:00:39,062 --> 01:00:41,147 Pakiusap. Lumapit ka lang ng konti... 480 01:00:41,147 --> 01:00:45,777 - Lumaban o mamatay, tama ba? - Huwag mo siyang hawakan! 481 01:00:55,995 --> 01:00:57,622 Okay. 482 01:01:20,854 --> 01:01:22,480 Hoy, ayan. 483 01:01:22,480 --> 01:01:24,649 Gusto lang makipag-usap. 484 01:01:24,649 --> 01:01:27,318 Akala mo nakarating ka na dito. 485 01:01:27,318 --> 01:01:29,737 Sige. kaya mo gawin mo ito, Cody, okay? 486 01:01:29,737 --> 01:01:35,535 Bumaba lang ako dito para sabihin sayo kung paano... Ako'y napahanga, 487 01:01:35,577 --> 01:01:41,332 nakikita mong pinatay ang lahat ng mga babaeng ito, kahit ang itim mong kaibigan. 488 01:01:41,332 --> 01:01:43,668 Nakita ko siya habang papasok. 489 01:01:43,668 --> 01:01:47,088 Magiging proud ang mga magulang... 490 01:01:47,088 --> 01:01:50,508 Maliban na lang siguro sa tatay mo. 491 01:01:50,508 --> 01:01:58,016 Narinig ang iyong kuwento sa pamamagitan ng mga pader... kanya malaki at mamantika na mga kamay sa iyong ina. 492 01:01:58,016 --> 01:02:00,810 Ganun din sana ang ginawa ko. 493 01:02:00,810 --> 01:02:04,189 Nahawakan ba niya, uh, ikaw din? 494 01:02:04,189 --> 01:02:05,148 Tumigil ka! 495 01:02:05,148 --> 01:02:07,233 Ginawa niya, hindi ba? 496 01:02:07,233 --> 01:02:10,445 Sabihin mo sa akin, paano mo ito nagawa, ha? 497 01:02:10,487 --> 01:02:12,822 Saksakin mo siya, itulak mo pababa siya ng hagdan? 498 01:02:12,822 --> 01:02:14,199 huwag! 499 01:02:14,199 --> 01:02:18,203 baril? Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 500 01:02:18,203 --> 01:02:20,330 Nilason mo siya, hindi ba? 501 01:02:20,330 --> 01:02:22,123 Oo. 502 01:02:22,123 --> 01:02:24,667 Yun sana ang ginawa ko. 503 01:02:24,667 --> 01:02:27,045 Ang iyong kuwento ay pareho. 504 01:02:27,045 --> 01:02:30,006 Katulad mo lang ako ngayon. 505 01:02:46,397 --> 01:02:49,359 Ito ay para sa iyo, Sabrina! 506 01:02:54,614 --> 01:02:58,618 Saan ka pupunta, sinta? ha? Hindi pa ako tapos sayo. 507 01:03:03,373 --> 01:03:05,792 Alam kong magiging madali ka. 508 01:03:05,792 --> 01:03:10,171 Pero, fuck, hindi ko ginawa alam kong magiging ganito kadali. 509 01:03:17,512 --> 01:03:20,932 Medyo malungkot ang kaibigan mo nagbigay ng buhay... huh? 510 01:03:20,932 --> 01:03:24,519 Kaya mo lang mamatay ng ilang segundo. 511 01:03:25,103 --> 01:03:27,438 Sayang naman. 512 01:03:37,532 --> 01:03:38,992 Aah! 513 01:03:42,203 --> 01:03:45,165 Subukan nating muli. 514 01:03:45,999 --> 01:03:48,626 Bumangon ka, Cody. 515 01:03:51,838 --> 01:03:54,674 Alam kong hindi mo ako maririnig, Sabrina, 516 01:03:54,674 --> 01:03:59,304 ngunit kailangan mong maunawaan, Ginagawa ko ang lahat bilang paggalang. 517 01:03:59,304 --> 01:04:01,097 Fuck it. 518 01:04:03,433 --> 01:04:06,060 Gusto kong lumaban. 519 01:04:10,356 --> 01:04:12,567 Gusto kong lumaban. 520 01:04:12,567 --> 01:04:15,487 Gusto kong lumaban! Naririnig mo ako?! 521 01:04:21,534 --> 01:04:24,746 Ayaw kong tapusin ang party, mahal... 522 01:04:26,498 --> 01:04:29,626 pero handa na ako sa main event. 523 01:05:00,782 --> 01:05:03,868 Gusto ko si Sabrina! 524 01:05:06,704 --> 01:05:08,998 Manatili ka diyan. 525 01:05:10,708 --> 01:05:13,962 Sasamahan kita. 526 01:05:13,962 --> 01:05:16,422 Naririnig mo ba ako, mga bastos kayo?! 527 01:05:16,422 --> 01:05:20,468 Gusto ko talagang lumaban! Hahayaan mo ba akong lumaban?! 528 01:05:31,521 --> 01:05:34,232 - Gusto kong lumaban. - Oo, narinig ko. 529 01:05:34,232 --> 01:05:38,153 Makinig ka, walang may gusto sayo para lumaban ng higit pa sa akin. 530 01:05:38,153 --> 01:05:41,614 Sige, hula ko kinita mo na. 531 01:05:41,614 --> 01:05:45,243 Ngunit mayroon ka muna upang isuko ang panulat. 532 01:05:49,205 --> 01:05:54,335 Akala mo talaga ikaw ang una taong susubukan ang panlilinlang? 533 01:06:02,385 --> 01:06:05,346 Sige. Magandang babae. 534 01:06:15,565 --> 01:06:18,651 Gusto kong lumaban. 535 01:06:20,653 --> 01:06:26,117 Kaya mong ipaglaban lahat ng gusto mo. Papatayin namin ang anak mo. 536 01:06:48,598 --> 01:06:51,226 Gusto mo siya? 537 01:06:51,226 --> 01:06:53,728 Nakuha mo siya. 538 01:06:53,812 --> 01:06:55,063 Aah! 539 01:07:06,366 --> 01:07:07,951 Halika na. 540 01:07:07,951 --> 01:07:09,661 Halika na! 541 01:07:26,719 --> 01:07:29,139 - Halika, asong babae. 542 01:09:18,873 --> 01:09:22,627 Aww. Sa tingin mo tapos ka na? 543 01:09:22,627 --> 01:09:25,088 Ang kapalit. 544 01:09:25,088 --> 01:09:29,843 Well, swerte mo. Ikaw patayin silang dalawa. 545 01:09:30,260 --> 01:09:33,263 Sa malayong pader. 546 01:09:54,284 --> 01:09:57,162 Well, hello, mga kaibigan. 547 01:09:57,162 --> 01:10:02,667 Oo, dumating na ang oras sa wakas. Lumapit kami sa culmination. 548 01:10:07,463 --> 01:10:11,676 At ilang linggo na. Ngunit bago tayo magsimula, 549 01:10:11,676 --> 01:10:17,307 Tingnan natin ang isang initiate na maaaring maging anak ni sacmus mismo. 550 01:10:17,307 --> 01:10:20,894 Ang karahasan na kanyang tiniis, ang karahasan na dinanas niya... 551 01:10:20,894 --> 01:10:22,312 Halika na. 552 01:10:22,312 --> 01:10:25,773 Si Sabrina, ang bantayan. 553 01:10:26,191 --> 01:10:27,984 Pumasok ka na. 554 01:10:28,026 --> 01:10:32,906 Sino ba naman ang mag-aasahan sa sobrang dami kahusayan ng kanyang pinakahuling pagpatay? 555 01:10:32,947 --> 01:10:35,658 Ito ay dapat igalang, na parangalan. 556 01:10:35,658 --> 01:10:42,123 Gabayan natin si Sabrina sa kanyang huling laban, humaharap sa isang bagong ani natin. 557 01:10:42,123 --> 01:10:45,251 Oo, isang kapalit. 558 01:10:45,251 --> 01:10:50,924 Ngayon, totoo ang huling laban sa isang bago hindi pa nagagawa ang plucked initiative, ngunit... 559 01:10:50,924 --> 01:10:57,222 walang higit na walang uliran kaysa sa pagiging karapat-dapat ng bagong kalaban na ito... 560 01:10:57,222 --> 01:10:59,307 Isabelle Thomas, 561 01:10:59,307 --> 01:11:04,312 isang dating collegiate athlete na nakakuha ng a buong athletic scholarship sa Northwestern. 562 01:11:04,312 --> 01:11:09,192 Ngayon ay ginugugol niya ang kanyang oras sa pag-opera a gym na pag-aari niya kasama ang kanyang asawa 563 01:11:09,192 --> 01:11:12,529 at nagsasanay kasama ang kanyang asawa at mga tren sa Brazilian jiujitsu. 564 01:11:12,529 --> 01:11:17,325 Nakatutuwa. Ang Victor ng ang natatanging paligsahan na ito... 565 01:11:17,367 --> 01:11:21,079 magiging champion tayo! 566 01:11:27,627 --> 01:11:29,838 Ako si Sabrina. 567 01:11:31,589 --> 01:11:33,675 naisip ko. 568 01:11:36,719 --> 01:11:38,888 saan tayo? 569 01:11:39,180 --> 01:11:41,474 Hindi mahalaga. 570 01:11:47,021 --> 01:11:51,359 Naiintindihan mo ba kung bakit nandito sila? 571 01:11:52,986 --> 01:11:56,573 May anak ka na ba? 572 01:11:56,573 --> 01:11:58,199 Hindi. 573 01:12:00,410 --> 01:12:04,455 Tapos sorry talaga nasa kanila ang asawa mo. 574 01:12:04,455 --> 01:12:08,209 Ganyan nila tayo pinapaaway. 575 01:12:08,209 --> 01:12:11,921 Kung hindi ka lalaban, papatayin nila siya. 576 01:12:12,755 --> 01:12:16,217 Kung matalo ka, papatayin nila siya. 577 01:12:17,719 --> 01:12:21,139 Sinong pinaglalaban mo? 578 01:12:25,518 --> 01:12:27,687 anak ko. 579 01:12:33,276 --> 01:12:37,447 Ipinaglalaban ko ang aking anak na babae! 580 01:12:41,576 --> 01:12:44,787 Kaya, kailangan nating lumaban. 581 01:12:47,040 --> 01:12:48,958 Kailangan nating lumaban. 582 01:12:48,958 --> 01:12:51,419 Paano ko malalaman na ikaw hindi nagsisinungaling sa akin? 583 01:12:51,419 --> 01:12:53,963 Tumingin ka sa paligid mo. 584 01:12:56,925 --> 01:13:00,929 Ano pang pagpipilian ang mayroon ka? 585 01:13:05,517 --> 01:13:07,519 Halika na. 586 01:13:09,938 --> 01:13:11,689 Lumaban ka! 587 01:13:11,856 --> 01:13:13,817 Halika na. 588 01:13:26,663 --> 01:13:30,708 Ooh. Huh. 589 01:13:33,461 --> 01:13:36,005 Iyon ay isang magandang. Mabuti iyon. 590 01:13:36,005 --> 01:13:38,800 Magagawa mo ito. Halika na. 591 01:13:38,800 --> 01:13:40,760 - Kailangan mong gawin ito. - Fuck mo. 592 01:13:40,760 --> 01:13:43,388 - Oo, mabuti iyon. - Fuck mo. 593 01:13:47,433 --> 01:13:49,686 Makinig ka. Makinig ka. 594 01:13:51,229 --> 01:13:54,399 Mga kababaihan at mga ginoo, narito! 595 01:13:58,653 --> 01:14:00,822 Sige. Okay. 596 01:14:02,490 --> 01:14:04,576 Makinig ka sa akin. 597 01:14:05,660 --> 01:14:07,745 Hindi mo kailangang gawin ito. 598 01:14:07,745 --> 01:14:10,874 - Nakakabaliw. - Oo, nakakabaliw. 599 01:14:12,792 --> 01:14:15,628 Pero wala kaming a choice, okay? 600 01:14:15,628 --> 01:14:18,173 Kailangan mong lumaban. 601 01:14:18,173 --> 01:14:21,134 Kailangan mong lumaban! 602 01:14:28,600 --> 01:14:31,769 yun lang. Gawin mo. Gawin mo! 603 01:14:32,270 --> 01:14:33,813 Gawin mo! 604 01:15:12,477 --> 01:15:14,646 Nakakamangha! 605 01:15:14,646 --> 01:15:19,609 Ngayon, sa lahat ng aming mga taon, ang pinaka hindi inaasahang paghantong sa ngayon. 606 01:15:19,609 --> 01:15:22,695 Para panoorin siya, maaari akong sumumpa Si Sabrina ang magiging kampeon natin, 607 01:15:22,695 --> 01:15:27,951 ngunit ang kanyang pambihirang karahasan ay natalo ng mas matinding karahasan. 608 01:15:27,951 --> 01:15:33,122 I-I'm sorry, my dear, pero lumilitaw na pareho nating natalo ang paborito natin. 609 01:15:33,122 --> 01:15:35,667 Anong taon. Binabati kita sa kampeon. 610 01:15:35,667 --> 01:15:41,339 At ngayon ay pupunta kami ng aking magandang asawa para makipagkita at batiin ang ating kampeon. 611 01:16:18,668 --> 01:16:22,505 Oh, uh, sa tingin ko ikaw may utang sa akin. 612 01:16:23,715 --> 01:16:25,425 Patay na ang babaeng iyon. 613 01:16:25,466 --> 01:16:27,385 - Maswerte ka. - Oo. 614 01:16:27,385 --> 01:16:28,970 Anak ng aso. 615 01:16:28,970 --> 01:16:32,307 - Ano iyon? - Sabi ko, "go fuck yourself." 616 01:16:37,020 --> 01:16:39,272 William... 617 01:16:39,272 --> 01:16:43,109 Nais naming magpasalamat sa iyo para sa sigasig na idinagdag mo sa aming mga pagsisikap. 618 01:16:43,109 --> 01:16:46,946 - Nakuha mo nang husto ang iyong oras upang makapagpahinga. - At parang pamilya ka sa amin. 619 01:16:46,988 --> 01:16:48,865 Sir. Ginang. 620 01:16:48,865 --> 01:16:51,075 Oh, sapat na sa mga pormalidad. 621 01:16:51,075 --> 01:16:54,787 Sumama ka sa kasiyahan. Sigurado akong ilan sa atin gustong marinig ng mga bisita ang iyong mga kwento. 622 01:16:54,787 --> 01:16:57,207 Kailangan bang bilangin ito? 623 01:16:57,207 --> 01:16:59,250 may tiwala ako sayo. 624 01:17:00,376 --> 01:17:02,462 Ano ang isang douche. 625 01:17:03,379 --> 01:17:05,215 700 bucks. 626 01:17:05,215 --> 01:17:07,550 Fucking mawala ito sa twit na iyon. 627 01:17:07,550 --> 01:17:08,968 Fucking hipon. 628 01:17:08,968 --> 01:17:14,307 Linisin mo. Oo, kukunin ko good care of you... malinis ka talaga. 629 01:17:16,017 --> 01:17:18,019 Magandang maliit na band-aid. 630 01:17:18,019 --> 01:17:20,355 Salamat sa wala. 631 01:17:20,355 --> 01:17:22,982 - Bahala ka. - Aah! 632 01:17:26,611 --> 01:17:28,071 Ohh! 633 01:17:29,155 --> 01:17:30,490 Aah! 634 01:17:31,115 --> 01:17:32,617 Hey. 635 01:17:33,993 --> 01:17:35,703 Matabang fuck. 636 01:17:39,999 --> 01:17:43,086 Nakuha mo na naman ako. Iyon ay isang magandang. 637 01:17:43,086 --> 01:17:46,005 May utang ka sa akin ng 5 bucks. 638 01:18:43,480 --> 01:18:47,150 Bilang isang aussie, natutuwa lang ako patay na ang kiwi na iyon. Siya ay... 639 01:18:54,115 --> 01:18:58,620 Likas na walang kamatayan, nawasak, giniba, sinira sa lupa 640 01:18:58,620 --> 01:19:04,209 inilibing ng babae sa laman ng sakripisyo ng babae. 641 01:19:04,250 --> 01:19:07,420 Pero sana wag ka pansinin mo ang sinasabi ko... 642 01:19:07,420 --> 01:19:10,798 Ito ay isang malaking sorpresa. 643 01:19:11,633 --> 01:19:14,719 Natutuwa akong mahilig ka sa mga sorpresa. 644 01:19:21,476 --> 01:19:24,938 Naghintay kami ng pitong araw para sa isa na mas gusto 645 01:19:24,938 --> 01:19:30,735 matagumpay na ilarawan ang purong imahe ng husay ng babae. 646 01:19:30,777 --> 01:19:33,988 Kung ano ang kaya natin bilang isang species. 647 01:19:33,988 --> 01:19:37,826 lilinisin ka namin, bibihisan ka, ipakilala kita sa ating lipunan, hindi 648 01:19:37,826 --> 01:19:41,788 hindi na isang initiate ngunit mas matagal na isang sinimulan ngunit nagbago... maglakas-loob ba akong sabihin ito?... 649 01:19:41,788 --> 01:19:43,373 Binago. 650 01:19:43,373 --> 01:19:45,708 Isang tunay na maenad. 651 01:19:58,972 --> 01:20:01,182 - I'm sorry sobrang late ako. - Alam ko. Natutuwa lang ako na nandito ka. 652 01:20:01,182 --> 01:20:03,393 Mag-ingat ka! 653 01:20:12,110 --> 01:20:14,195 kamusta ka na? ayos ka lang? 654 01:20:14,195 --> 01:20:15,071 - Okay ka lang? - Oo, oo. 655 01:20:15,071 --> 01:20:17,740 - Joseph. - Mahal. 656 01:20:21,077 --> 01:20:22,954 Oh, shit. 657 01:20:26,875 --> 01:20:29,377 Paano ka magiging bahagi nito? 658 01:20:34,424 --> 01:20:36,092 Babae ka! 659 01:20:36,092 --> 01:20:38,011 Eksakto. 660 01:21:16,716 --> 01:21:20,220 asawa ko! Aking mahal! 661 01:21:20,220 --> 01:21:21,513 Elizabeth. 662 01:21:21,513 --> 01:21:25,391 Maaaring ikalulugod mong malaman... Na kapag namatay ka na, 663 01:21:25,391 --> 01:21:28,394 Hahayaan kong mabuhay ang iyong anak. 664 01:21:28,394 --> 01:21:30,104 Uh-huh. 665 01:21:31,940 --> 01:21:34,734 Sana maramdaman mo a malalim na pagmamataas ng ina, 666 01:21:34,734 --> 01:21:38,530 dahil napakahusay mong lumaban... 667 01:21:38,530 --> 01:21:43,076 Ibibigay namin sa iyong anak na babae ang pagkakataong lumaban din, basta 668 01:21:43,117 --> 01:21:46,329 parang ikaw... parang ikaw. 669 01:21:46,329 --> 01:21:50,708 Marahil kaya niyang angkinin ang tiyaga upang maging kampeon. 670 01:22:57,108 --> 01:22:58,776 Ano?! 671 01:22:59,152 --> 01:23:00,320 Aah! 672 01:23:33,102 --> 01:23:35,897 Aah! Aah! Aah! Aah! Ugh! 673 01:24:00,255 --> 01:24:02,590 Nagkamali ka. 674 01:24:07,345 --> 01:24:09,931 Nag-crack ka. 675 01:26:38,454 --> 01:26:42,250 - Gumagawa ka ba ng mga medikal na claim? - Oo. 676 01:26:51,426 --> 01:26:53,636 Tumigil ka! Tumigil ka! 677 01:26:53,636 --> 01:26:55,680 pasensya na po. 678 01:28:09,420 --> 01:28:13,550 Ipinaglalaban ko ang aking anak na babae!